| Presentación del libro “Agurain más de 750 años”
Agurain, 30/12/2006
Ayer, en el salón de Plenos del Ayuntamiento tuvo lugar el acto de presentación del libro “AGURAIN, más de 750 años”. Estuvo presente su autor Unai Gartzia, licenciado en Historia y colaborador en calidad de historiador en las emisoras de radio Hala Bedi y Euskadi Irratia.
Asimismo durante dicho acto se proyectaron imágenes de las actividades realizadas el pasado 22 de Julio en el marco de la iniciativa “Agurain atzo eta gaur Euskal Herrian” junto a las que se podía escuchar un montaje musical realizado con las canciones que aparecen en el CD que bajo el título de la iniciativa señalada se publicó el pasado mes de Agosto. En el citado disco intervinieron la totalidad de los grupos de música punk, rock,… locales, incluyéndo también un verso alusivo a la fecha histórica que se rememora y una canción con los versos escritos por el escritor alavés del siglo XVI Juan Perez de Lazarraga en euskara sobre la quema del pueblo en 1564, adaptados por una bersolari, con música original de José Uruñuela y en cuya interpretación y arreglos han participado jóvenes aguraindarras.
En el libro se recogen de forma divulgativa el contexto histórico y político no sólo del año 1256 sino de periodos históricos anteriores y posteriores, así como las consecuencias que el título de villa supusieron para Agurain, y la constatación de la existencia a lo largo de diferentes periodos históricos de un grado de voluntad popular que ha hecho perdurar hasta nuestros días entre las y los aguraindarras la conciencia de pertenecer a Euskal Herria y la apuesta porque esa conciencia euskaldun sea parte de nuestro futuro. Unai Gartzia, el autor, expresa así el sentido del libro que ayer se presentó: “ se ha querido reflejar que Salvatierra es parte de la historia de Agurain y no al revés como en más de una ocasión se trata de presentar; y que frente a los intentos de castellanización que se han sucedido a lo largo de la historia en Agurain se ha mantenido una voluntad popular por mantener la identidad euskaldún, que llega hasta nuestro días a través de diferentes expresiones pero de forma importante mediante las iniciativas en torno a la recuperación del euskara en estás últimas decádas”.
La publicación de este libro hay que situarla en el contexto de la iniciativa “Agurain atzo eta gaur Euskal Herrian” mediante la que durante este año 2006 la Plataforma Municipal “Aguraingo Bidea” ha venido impulsando una serie de aportaciones. Así desde dicha Plataforma municipal se señala: “en torno a la rememoración del denominado 750 aniversario, desde nuestro punto de vista este año 2006 lo que tenemos que celebrar en Agurain, es que sigue existiendo en nuestro pueblo una cada vez más amplia conciencia de pertenecer a Euskal Herria. Pero al mismo tiempo, somos conscientes de que vivimos en un pueblo al que durante demasiado tiempo se le ha querido ocultar y negar su pasado, así como el derecho a decidir y construir su presente y su futuro. Por eso creeemos que es necesario seguir impulsando la recuperación de nuestra historia como parte de la recuperación de nuestra identidad nacional vasca.. Para eso, consideramos importante divulgarla de la forma más accesible para el conjunto de las y los aguraindarras”, en este sentido desde Aguraingo Bidea se añade “la perspectiva de las aportaciones que hemos venido impulsando durante este año se reflejan en una preciosa narración del cantante vasco P.Serbielle que finaliza así:” Atzo, hor ginen! Gaur, hemen. Eta bihar, oraindik ere, ezta? Oi! Herria, herri askatua, Ilargi eta Ekiaren haria.Ez ahantz Nondik zatozen Nora joan jakiteko…” Este libro quiere ser un paso más en esa dirección. Pasado, presente, futuro. Recuperar, hacer, construir. Por encima de obstáculos e imposiciones, con ilusión. Hacer camino.”
|
